Community Performance at Trout Lake, June 21st, 2014 – Video

It was a beautiful and powerful day!

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Songs For Reconciliation Celebration at Trout Lake, June 21st 2014

Last Saturday all the groups from the project and LOTS of friends, family, and relatives came together to celebrate all the work that William and the participants of Songs For Reconciliation have done over the last 4 months.

We were very grateful to have Chief Bobby Joe, friends from Alert Bay, as well as members of the Park Board together for the celebration.

This was the final event in the project, but the journey of reconciliation, recovery, and education around Residential School History in Canada must continue.  Let’s take what we have learned from this project and move forward with strength and open hearts in working towards reconciliation in this country.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

PHOTOS – Songs For Reconciliation Celebration At Trout Lake, June 21st 2014


IMG_1934 IMG_1938 IMG_1942 IMG_1943 IMG_1944 IMG_1945 IMG_1946 IMG_1948 IMG_1950 IMG_1956 IMG_1961 IMG_1962 IMG_1973 IMG_1981 IMG_1985 IMG_2001 IMG_2004 IMG_2010 IMG_2011 IMG_2018 IMG_2021 IMG_2022 IMG_2025 IMG_2028 IMG_2035 IMG_2043 IMG_2049 IMG_2055 IMG_2071 IMG_2075 IMG_2097 IMG_2099 IMG_2103 IMG_2106 IMG_2114 IMG_2125 IMG_2130 IMG_2133

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Community Performance this Saturday, June 21st at Trout Lake Community Centre


This Saturday, June 21st, join us for the Songs For Reconciliation Community Performance at Trout Lake Community Centre, a part of National Aboriginal Day.

The performance will be from 2-3pm inside the community centre – 3360 Victoria Drive.  Come early as there will be celebrations and performances outside all day at Trout Lake.

Although the project is wrapping up, we must continue this work.  Please continue to share stories, continue to share and learn about First Nations history, and continue to learn about residential school history and share it with those who haven’t been educated about this horrific time.

Every person on earth has a story about their family, history, and traditional lands.  Reconciliation can only begin when we begin to accept and respect each other’s stories.” – Chiefts Kamkawidi and Kwinkwinxwalige’dzi



Posted in Uncategorized | Leave a comment

National Aboriginal Day, June 21st, in Vancouver at Trout Lake Park


Posted in Uncategorized | Leave a comment

The Makings of a Celtic Crest on a Kwakwaka’wakw Button Blanket

The Songs For Reconciliation programme welcomes the sharing of cultures and stories from all over the world.  In our workshop at the UBC Learning Exchange an Irish participant gave William a good challenge: how to put a Celtic crest on her blanket.  It was a fun time as William worked from a photograph of a Celtic drum to make the right stencil that would accurately transfer the crest to her blanket.  Here they are having a good time figuring out the lines and dimensions.


Posted in Uncategorized | Leave a comment

The Thunderbird Legend


X̱wax̱wasa and Kwa̱nu’sila

 Origin Story of the Giga̱lg̱a̱m “The First Ones”

‘na̱mima “clan” of the ‘Na̱mg̱is

X̱wax̱wasa was the first ancestor of the Giga̱lg̱a̱m “First Ones” ‘na̱mima “clan”. When the Great Flood came, he transformed into a steelhead salmon and went into the upper part of Nimpkish Lake at the foot of a mountain named Xa’woli. When the deluge subsided, he crawled out of the water at a place called Udzo’las “Flat Place”. Because ‘Na̱mugwadzalas was all alone and believed that he was the only person that survived the flood, he named himself ‘Na̱mugwadzalas “The Only One”.At Udzo’las ‘Na̱mugwadzalas decided that he wanted to build a house for shelter and live there. ‘Na̱mugwadzalas wanted to name his house ‘Na̱msg̱a̱mdzolas “Only House on the Ground”.

‘Na̱mugwadzalas tied his hair up in a knot on the back of his head and began searching for a good stone to make an adze. As he walked along the riverbank, he found some stones that would make good blades. So he made a stone axe and chopped down some red cedar trees. Then he shaped the two larger logs into crossbeams to support the roof of his house. When he had finished the crossbeams, he thought about how he would lift them up on top of the house posts. ‘Na̱mugwadzalas became very sad as he now realized that he was all alone and had no one to help him lift up the beams. So he sat there with a heavy heart and wishing that there were someone that could help him. The Ik̓i Gig̱a̱me’ “Great Creator Above” heard his plea and told the mighty Thunderbird Kwa̱nu’sila “The Thunder Maker” to prepare himself and to fly down to help this man. So Kwa̱nu’sila flew down from his home in the heavens and landed near ‘Na̱mugwadzalas.

Suddenly, ‘Na̱mugwadzalas heard a loud noise behind him that came from a short distance down across the river. He turned around and to his surprise he saw the large Thunderbird. It had landed with each of his feet resting on one of two large boulders that were quite a distance apart. This place is called Kwa̱nwa̱’as “Thunderbird Place”, for this is where the great bird first landed when he came to earth. Then ‘Na̱mugwadzalas thought to himself, “Oh friend! I wish you were a man, so that you might help me with my work.” Then the Thunderbird heard his wishes and transformed into a man by taking off his feather clothing and mask to reveal his human face. Then the Thunderbird Man said to ‘Na̱mugwadzalas, “I will help you.” Then he transformed back into a Thunderbird and flew up and grabbed the large crossbeam in his talons and lifted it up. He laid it on top of the post and did the same with the other beam. Then he landed once more and ‘Na̱mugwadzalas looked towards him and thought, “I wish he would remain a man so that he would become my brother”. The Thunderbird heard his thoughts and answered, “I will remain a man and I shall be your brother”. So he transformed and took off his Thunderbird costume for the last time. He told his supernatural mask and feathered garment to fly upwards and return back to their home in the heavens. He instructed his supernatural clothing as it flew away, “You shall only be heard when one of my descendants is about to die; or someone is going to come that will replace the one that has passed on before them.” Then the Thunderbird clothing flew up into the sky. The Thunderbird man took the name Kwa̱nu’sila and also built a house at Udzo’las.

The Steelhead Man ‘Na̱mugwadzalas is the first ancestor of the Giga̱lg̱a̱m “First Ones” ‘na̱mima. The Thunderbird Man Kwa̱nu’sila is the first ancestor of the Kwa̱nu’silawe’ “Descendants of Kwa̱nu’sila” ‘na̱mima.

In time, these two ancestor’s descendants multiplied and had many children who became great tribes. Today, the two clans are considered one and are now all known as Giga̱lg̱a̱m.


Posted in Uncategorized | Leave a comment

Traditional Kwakwaka’wakw White Cotton Robes

Here are two examples of Kwakwaka’wakw cotton robes.  The students at Eric Hamber Secondary School are making their own to wear on National Aboriginal Day.


Chief Charles Nowell in 1905


A hand woven shawl.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Songs For Reconciliation At Eric Hamber Secondary School

Since March, William has been working with 2 classes of grade 11-12 First Nations Studies students and their teacher, Stacey McEachern, at Eric Hamber Secondary School.

Together they have been learning and singing the 10 songs as well as making traditional regalia to be worn at the Songs For Reconciliation community performance at Trout Lake on National Aboriginal Day.

It is a pleasure to visit these bright young people and sing and learn with them.




Posted in Uncategorized | Leave a comment

Hands At Work

Sewing together or alone is healthy for the soul. Here are some participants at Hillcrest working on the button blankets.

Posted in Uncategorized | Leave a comment